15/04/22 - Une dizaine de récits de vi(ll)es ont été conçus au fil de nos différentes installations au CADA de Villeurbanne, ils racontent des parcours de vie et des situations transitoires, ils valorisent des savoirs et des usages de la ville, ils parlent des espaces d'hospitalité. On peut d'ailleurs les écouter sur Radio Anthropocène de l'Ecole Urbaine de Lyon.
Du 28 mars au 7 avril dernier, l'équipe de LALCA s'est installé une nouvelle fois au CADA, avec l'objectif de réaliser avec les habitant·es de cartes-postales sonores originales, trace de leur installation à Villeurbanne.
Et si l’hospitalité était d’offrir la possibilité de rêver ?
02/11/2021 - Au cours de son Campement Sonore du 1er au 18 octobre 2021, LALCA a développé des parcours urbains afin de partir à la découverte des différents quartiers de Villeurbanne avec les habitants du CADA. A la suite de ces balades, des ateliers de création graphique ont permis de concevoir une grande fresque interactive installée sur un mur extérieur du CADA du 19 au 28 octobre et dont le vernissage a lieu dans le cadre de la semaine métropolitaine de l’hospitalité.
Është e vështirë të mendosh për ëndrrat e nje vajze kur jeton ne fojer
C'est difficile de partager son intimité avec les autres
26/10/2021 - Nous rencontrons Eliza arrivée en France après avoir fui des violences de la part d’hommes de son entourage. Au CADA, elle occupe une chambre seule. Pour cuisiner, se laver ou se rendre aux toilettes, elle doit cependant franchir le couloir pour aller utiliser les espaces communs. Passée une certaine heure, elle craint de sortir de sa chambre toute seule.
C’est comme si on n’existait pas
25/10/2021 - En juillet 2020, nous sommes en résidence de recherche et création au CADA. Comme à chaque fois nous installons une fresque sur un mur extérieur pour signifier notre présence. C’est à cette occasion que Diallo vient à notre rencontre pour nous demander s'il peut nous aider et c’est ainsi que nous pouvons lui expliquer notre projet. Il est tout de suite réceptif : “bien que je ne sois jamais allé à l’école, j’ai des choses à dire” nous confie t-il. Ni une ni deux, nous partons l’enregistrer !
Të jetuarit mirë duhet të kemi shkollën në zemërën ton
L’école est au cœur de l’habiter
24/10/2021 - Nous avons rencontré Mimoza en juillet 2020. Malgré le confinement, ses enfants se sont très vite adaptés au CADA, et la place devant est leur terrain de jeu favori. Ils y jouent avec les autres enfants hébergés ici, sans jamais s’interroger sur leur pays d'origine ou leurs différences nous précise-t-elle. C’est en albanais qu’elle nous raconte son arrivée ici.
La possibilité de rêver ou un poème en plusieurs langues, français, albanais, anglais, russe, arabe et espagnol.
21/10/2021 - Dans le cadre de la semaine de l'hospitalité déployée par la ville de lyon, la ville de Villeurbanne et la métropole de Lyon, la fresque collaborative et interactive de LALCA a été inauguré le 19 octobre dernier au CADA de Forum Réfugié à Villeurbanne.
Retrouvez tout le programme de la semaine de l'hosptialité en cliquant sur ce lien
15/10/2021 - Qu'est-ce que l'hospitalité à l'échelle d'une ville ?
Répondre à cette question peut se faire de deux manières : par la théorie, en réfléchissant à la manière dont la fabrique de la ville a produit – volontairement ou non – des exclusions ; par la pratique, en regardant concrètement les solutions trouvées par les individus pour répondre à leurs besoins quotidiens.
Ce sont par ces deux angles que nous vous proposons d’investiguer l'hospitalité urbaine dans notre article publié par Millénaire3, à lire ici.
We learn from each other
On apprend les uns des autres
10/10/2021 - Erion, jeune homme Albanais de 17 ans. Nous le rencontrons début juillet 2020, 6 mois après son arrivée en France dont presque 2 mois de confinement total dans le petit appartement que sa famille occupe au CADA. Depuis cet entretien en anglais, nous retrouvons régulièrement Erion qui a appris le Français et garde tous ses rêves en tête.
Le parcours du combattant
12/10/2021 - À son arrivée en France, à Paris, Demba s’est rendu pendant 2 semaines chaque matin à 9h dans un centre de l'association Aurore, uniquement pour être photographié dans le but de prouver sa présence et intégrer le système de demande d’asile. Atteint de tuberculose, Demba n’a pu avoir accès à des soins médicaux qu’après son installation au CADA de Villeurbanne pour 2 semaines d’hospitalisation à l’hôpital de la Croix-Rousse et un séjour en convalescence à Hauteville.
04/10/2021 - LALCA est en ce moment et pour les deux prochaines semaines au CADA de Villeurbanne, dans le cadre de « Prendre l’Air (du temps) 2 » de la DRAC Auvergne Rhône-Alpes, pour mener des ateliers de création d'une fresque interactive.
It's not mobile, it's just hold
Rien n'est mobile, c'est juste de l'attente
30/07/2021 - Nous avons rencontré Nina au CADA en juin 2021. Le titre de la fresque que nous venions d’installer : “Le CADA, un quartier aux frontières mobiles” l’avait interpellée. Nina a accepté de nous emmener avec elle à la découverte de son quartier, de sa ville, des lieux où elle se sent bien. Ce parcours en métropole lyonnaise a surtout été l’occasion d’une introspection bien plus personnelle.
Avoir une vie normale ce n'est pas seulement être logée
01/07/2021 - Nous avons rencontré Soso et sa fille lors de notre campement sonore dernier. Nous nous sommes installés dehors, à l'ombre du bâtiment de la buanderie du CADA et avons discuté de longues heures.
Le CADA un quartier aux frontières mobiles
20/06/2021 - LALCA poursuit sa présence villeurbannaise avec un Campement Sonore au CADA Forum Réfugiés du 7 au 18 juin 2021, l’occasion de nouveaux enregistrements avec les habitants. La fresque interactive « Le CADA un quartier aux frontières mobiles », inaugurée le 14 juin, donne accès aux Récits de vi(ll)es des habitants. Notre présence s’est prolongée avec la participation à la fête du CADA par des moments d’écoute partagée.
14/01/2021 - Cet été nous rencontrons Nexhmie dans la cuisine collective de son étage... C’est alors qu’avec ses gestes, quelques bribes de mots en français, mais aussi avec l’aide de sa fille qui traduit, Nexhmie va se mettre à nous raconter le quotidien au Kosovo qu’elle a fuit dans l’espoir d’une vie meilleure pour elle et sa fille... Elle nous surprend à tout de suite se prendre au jeu, en se mettant à mimer une préparation : elle ouvre le frigo, saisit quelque chose, referme le frigo, pose l’objet sur le plan de travail, actionne la plaque, saisi une casserole, la passe sous l’eau, la frotte… tout ça sans un mot, juste pour faire sortir le son de son quotidien dans cette cuisine et nous le transmettre.
04/01/2021 - Nous avons réalisé une traversée radiophonique des lieux d'hospitalité dans la métropole lyonnaise. Des bains-douches de Lyon au CADA de Forum Réfugié à Villeurbanne, en passant par la péniche Accueil le Balajo et la bibliothèque municipale de Lyon et en croisant la route de l'association Ensemble pour un repas, nous avons tenté une définition polyphonique de l'hospitalité.
Possibilité d'écoute sur le soundcloud de la biennale Traces, ou dans leur programmation du vendredi 19 décembre.
Une carte du monde qui n'inclut pas l'utopie ne mérite pas qu'on la regarde
Oscar Wilde
Du 6 au 10 juillet 2020, LALCA a installé son Campement Sonore à Villeurbanne au Centre d'Accueil des Demandeurs d'Asile - Forum Réfugiés, pour partir à la rencontre des habitants du quartier Bel air - Les Brosses, et plus particulièrement ceux du CADA afin de mener ensemble une réflexion sur les liens qui se tissent dans un quartier. Nous avons pu enregistrer une quinzaine d'entretiens qui donneront lieu prochainement à autant de nouveaux récits de vi(ll)es !
L'espace c'est très important
10/04/2020 - Nous avons rencontré Souhila et Laila lors de notre Campement sonore de novembre 2019, voisines au sein du CADA, elles sont devenues amies. Chacune a fui son pays en famille pour des raisons différentes. Cependant, un point commun les rapprochent : elles se retrouvent toutes les deux à assurer seule la charge de leurs enfants et maintenir à tout prix le peu de repères qu’elles ont pu leur construire. Souhila aide son amie Laila pour la traduction de son récit de vie.
Il ne faut pas avoir peur de se perdre !
03/04/2020 - Nous avons rencontré Dilont lors de notre Campement sonore de novembre 2019. À 26 ans, il est obligé de fuir son pays et perd tous ses repères. Après avoir transité par l’Italie, il débarque à Paris sans aucune ressource ni connaissance de ses droits en tant que nouvel arrivant sur le territoire. Il nous raconte sa manière de découvrir la ville.
A la crèche, voir d'autres enfants ça va l'aider
27/03/2020 - Nous avons rencontré Mireille lors de notre Campement sonore de novembre 2019. Elle a du tout quitter pour sauver sa fille de 2 ans, rejetée à cause de son handicap. Depuis la réalisation de ce récit, Mireille et sa fille ont pu s’installer dans un T3, non loin de tous les établissements nécessaires aux soins de la petite Léana. Elle nous explique son quoitidien complexe avec sa fille toute jeune.